Akdağmadeni Mutlu Son

“Evet, hayal.” “O gece ağlamasının sebebi size sahip olamaması mıydı?” Olaug hâlâ battaniyeyi okşuyordu. Akdağmadeni Mutlu Son Kaba kumaş eline yumuşacıkmış şeklinde bir his veriyordu. “Bilemiyorum, ” dedi. “Sormaya cesaret edemedim. Bunun yerine kendi cevaplarımı uydurdum; en çok sevdiğim, geceleri beni avutan rüyalara daldığımda düşlediklerim.

Kim bilir bundan dolayı bu kadar âşık oldum.” “Hiç birlikte dışarı çıktınız mı?”Bir keresinde beni arabasıyla Bygdøy’a götürmüştü. Yüzmeye gitmiştik. Kısaca, ben yüzerken o beni oturup izlemişti. Bana güzel dilberim derdi.” “Sen hamile kalın karısı doğacak çocuğunun babasının o olduğunu öğrendi mi?” Olaug Ina’ya bir süre baktı ve kafasını hayır anlamında salladı. “Mayıs 1945’te ülkeden ayrıldılar. Onları bir daha hiç görmedim. Hamile olduğumuysa temmuzda öğrendim.” Olaug battaniyeye bir kez vurdu. “fakat sanırım artık anlattığım bu hikayelerden sana bıkkınlık gelmiştir herhalde, tatlım. Birazcık da senden bahsedelim. Arkadaşın kim?”

Akdağmadeni Mutlu Son

“İyi biri.” Ina’nın yüzünde hâlâ Olaug’un ilk ve son aşkı Ernst Schwabe’den bahsederken yüzünde olan gülümseme vardı. “Bana bir şey verdi, ” dedi Ina. Çekmecelerden birini açtı ve altın rengi bir kurdeleyle bağlanmış bir paket çıkardı. “Bunu nişanlanana kadar açamayacağımı söylemiş oldu.” Olaug gülümsedi ve Ina’nın yanağını okşadı. Onun adına sevinmişti. “Onu seviyor musun?” “diğer herkesten farklı. O aslen öyle… Tamam, birazcık eski kafalı. Beklememiz icap ettiğini söylüyor. Yani… Yapmak için.

” Olaug başını evet anlamında salladı. “Ciddiymiş benzer biçimde görünüyor.” “Evet.” biraz içini çeker gibi oldu. “daha fazla ileri gitmeden onun senin için doğru fert olduğundan emin olmalısın, ” dedi Olaug. “Biliyorum, ” dedi Ina. “zor olan da bu. Daha biraz önce buradaydı ve gitmeden önce ona birazcık düşünmem gerektiğini söyledim. Beni anladığını söyledi. Ondan çok gencim.” Olaug köpeği var mı diye soracaktır oldu ama derhal vazgeçti. Olayları yeterince didiklemişti. Elini son defa battaniyenin üzerinde gezdirdi ve ayağa kalktı. “Gidip birazcık daha çay yapayım, tatlım.” Sanki bir vahiy gelmişti. Bir mucize benzer biçimde değil bir ihtimal. Bir tek bir esinlenme. ötekiler çıkalı yarım saatten fazla olmuştu ama Harry Lisbeth Barli’nin komşusu olan ve birlikte yaşayan iki hanımın ifadelerini okumayı yeni bitirmişti. Masa lambasını kapattı ve fikir aklına ulaşınca gözlerini kırpıştırdı. Kim bilir tıpkı yatmadan önce kapatır benzer biçimde ışığı kapatmasından ötürü bu şekilde olmuştu. Kim bilir bir an için düşünmeye ara verdiğinden.